"добрая" девочка Тася

( а потом... )

Чемпионат России по национальным видам дрессировки.

ЗКС, навык "задержание нарушителя"
Фигуранты Дмитрий и Сергей Мельниковы



( Еще очень много фотографий )

мы настоящие

Я все никак не могла подобрать правильные слова, чтоб описать свои чувства.
Нашла. Настоящее.
Все настоящие. Когда могут быть ошибки, недоработки, слабости, но нету фальши.
Огромный труд, жуткий стресс, крепкая дружба. Когда толпа взрослых людей стоит и плачет, провожая на пенсию старую спортивную собаку.
"Пусть будет честная борьба, и пусть победит сильшнейший!"
Это была честная борьба. Действительно борьба с самим с собой, а не друг с другом. Чтобы это почувствовать это надо пережить.

как перевести термин?

Civil agitation
Возбуждение собаки без использования защитного снаряжения, такого как рукава или костюмы. Помощник вовлекает собаку в борьбу, будучи в обычной одежде, и используя стек, выражение лица, угрожающие движения и жесты.

(no subject)

Выключите у меня улыбку на лице!
Я не могу работать в таком счастливом состоянии.
Я тут ногу немножко ушибла, в общем - хожу с трудом, точнее прыгаю на одной ноге.
Но жизнь прекрасна!