(no subject)
Jan. 11th, 2012 08:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kskpoiskПеречитала книжку Лурии "Маленькая книжка о большой памяти". Про восприятие мира мнемонистом Шерешевским.
"Едва ли не самым показательным для восприятия выразительности звучания был опыт, когда Ш. должен был определить различие в вариантах одного и того же имени. Маша -Маня - Маруся - Мэри - в чем различие этих имен?
"...даже сейчас, когда я взрослый человек, я воспринимаю их по-разному. Мария - Маша -Мэри - нет, это не одно и то же. "Маня" к ней идет, но "Маруся" и "Мэри" - нет. Я только очень поздно усвоил, что так можно называть одну и ту же женщину. Да и сейчас я с этим не могу примириться... "Мария" - это солидная женщина, с бледным цветом лица, блондинка, с легким румянцем, спокойные движения, глаза недобрые. "Марья" - такого же вида, только полная, щеки красные, большая грудь... "Маша" - помоложе, в розовом платье, рыхлая женщина... "Маня" - это молодая женщина, стройная, может быть и брюнетка, резкие черты лица, ни нос, ни щеки не блестят. Не могу понять, как это может быть "тетя Маня"...
"Почему же она молодая?" - спрашиваю я Ш. - "Звук "н" - носовой звук - ...Ну, я не знаю, но она молодая..., а "Муся" - это другое... Бросается в глаза пышная прическа, тоже невысокого роста, в ней есть какая-то закругленность, наверное, это звук "у"... "Мэри" - очень сухое имя..."
"Едва ли не самым показательным для восприятия выразительности звучания был опыт, когда Ш. должен был определить различие в вариантах одного и того же имени. Маша -Маня - Маруся - Мэри - в чем различие этих имен?
"...даже сейчас, когда я взрослый человек, я воспринимаю их по-разному. Мария - Маша -Мэри - нет, это не одно и то же. "Маня" к ней идет, но "Маруся" и "Мэри" - нет. Я только очень поздно усвоил, что так можно называть одну и ту же женщину. Да и сейчас я с этим не могу примириться... "Мария" - это солидная женщина, с бледным цветом лица, блондинка, с легким румянцем, спокойные движения, глаза недобрые. "Марья" - такого же вида, только полная, щеки красные, большая грудь... "Маша" - помоложе, в розовом платье, рыхлая женщина... "Маня" - это молодая женщина, стройная, может быть и брюнетка, резкие черты лица, ни нос, ни щеки не блестят. Не могу понять, как это может быть "тетя Маня"...
"Почему же она молодая?" - спрашиваю я Ш. - "Звук "н" - носовой звук - ...Ну, я не знаю, но она молодая..., а "Муся" - это другое... Бросается в глаза пышная прическа, тоже невысокого роста, в ней есть какая-то закругленность, наверное, это звук "у"... "Мэри" - очень сухое имя..."
